À bouquiner, à regarder à Madagascar

Auteurs malgaches 

Avec une longue tradition orale de contes, légendes et chants, Madagascar voit naturellement ses auteurs portés sur la poésie, comme Georges Andriamanantena (alias Rado) et Jean-Joseph Rabearivelo. 

Côté roman, Le Prince Razaka de Jacques Rabemananjara, homme politique et écrivain, nous raconte l’histoire d’un roi malgache déchiré entre modernité occidentale et le poids de traditions ancestrales.  

Auteur français ayant longtemps vécu sur l’île, Jean Paulhan propose avec Les Hain-teny merinas un recueil de poésies malgaches traduites. 

Vu de l’extérieur 

Tamim Karimbhay, auteur réunionnais, nous fait plonger dans l’univers malgache avec ses deux livres Nosy Be : âme malgache, cœur français et Année 2043 : autopsie d’une mémoire à contre-courant.

Loin sous les Ravenales d’Annick de Comarmond se révèle presque être un parcours initiatique à travers les yeux d’une Française qui s’installe à Madagascar et se laisse séduire par ses paysages et sa culture.

Le naturaliste britannique Gerald Durrell nous sensibilise dans Le Aye-aye et moi aux difficultés de la sauvegarde de la faune, notamment celle des lémuriens. 

Sur écran

Regardez Les Sortilèges de l’île Rouge, un documentaire spectaculaire de l’émission Ushuaïa Nature (DVD). Plus difficile à trouver, Angano… Angano… Nouvelles de Madagascar de Marie Clémence et César Paes donne la parole à des conteurs qui nous présentent les mythes et légendes de l’île. Le très beau film Mahaleo, de Paes & Rajaonarivelo, est une sorte de docu-portrait de l’île et de ses habitants à travers le groupe de blues du même nom. On aime autant le film que les chansons ! Quant aux films d’animation de la série Madagascar, ils n’ont, malgré leur titre, aucun rapport avec l’île…