Lexique de survie Kirghizistan

Les langues officielles sont le kirghize et le russe et toutes deux utilisent l’alphabet cyrillique, l’alphabet kirghize ayant 3 lettres de plus que l’alphabet russe : Ң, Ө et Ү. Comprises respectivement par 76,5 % et 48 % des Kirghizes, ces langues voisinent avec l’ouzbek, parlé par 16 % de la population, le doungane et l’ouïghour, très minoritaires. 

Au minimum 

Bonjour : Салам (Salam)* ; Привет (Privyet)** 

Au revoir : Көрүшкөнчө (Korushkoncho)* ; До свидания (Do svidaniya)** 

Oui/Non : Oоба (Ooba)/Жок (Jok)* ; Да/Нет (Da/Nyet)** 

Merci : Рахмат (Rahmat)* ; Спасибо (Spasibo)** 

Excusez-moi : Кечириңиз (Kechiringiz)* ; Извините (Izvinite)** 

Bravo 

Lexique de l’oulak tartysh, jeu équestre et passion national 

At : cheval 

Atchan : cavalier 

Chopendoz : joueur 

Nagaïka : cravache 

Épatez vos amis 

… en nommant les tissus kirghizes. Le shyrdak est l’étoffe la plus connue, bicolore (souvent rouge et vert) et dont les motifs figurent la faune et la flore. Traditionnellement, les tush kyiz faisaient partie de la dot de la mariée. Ces étoffes aux motifs floraux, brodées avec beaucoup de délicatesse, ornent les murs des yourtes. Quant aux kouraks, ils sont l’équivalent des patchworks anglo-saxons. Leur nom vient d’ailleurs du mot kura, « cousu ensemble ». Les kouraks sont utilisés dans la confection du linge de maison ou pour les vêtements d’enfants.

* kirghize ** russe