Conseils pour se fondre dans le décor

1

Ne pas prendre un Gallois pour un Anglais

Si les Gallois sont sous l’autorité politique du roi d’Angleterre, ils ne se sentent pas du tout Anglais. D’ailleurs, en gallois, Pays de Galles se dit Cymru (prononcer Cum-ri) et signifie « compatriote » tandis qu’en anglais, il se dit Welsh, dérivé d’un mot germanique qui se traduit par « étranger ». Cela dit, le Pays de Galles, comme l’Écosse et l’Irlande du Nord font partie, au même titre que l’Angleterre, du Royaume-Uni, dont le drapeau est l’Union Jack. Et si vous ajoutez à ces quatre-là la République d’Irlande, on parle des îles Britanniques. Et la Grande-Bretagne, nous direz-vous ? Et bien, c’est une entité géographique qui réunit seulement l’Angleterre, l’Écosse et le Pays de Galles. Vous êtes au point ? Le drapeau gallois ou Y Ddraig Goch est un dragon rouge appliqué sur deux rayures blanche et verte, qu symbolisent les Tudor, une dynastie galloise ayant occupé le trône anglais de 1485 à 1603.

2

Connaître les règles de l’art du fish and chips 

Incontournable au Pays de Galles, le fish and chips ne se commande pas n’importe comment. Dans les chippies – ainsi qu’on appelle les établissements proposant le fish and chips – il vous faudra non seulement spécifier la taille de votre portion et l’espèce de poisson souhaitée, haddock ou cabillaud (haddock or cod) mais encore préciser si vous préférez votre poisson frit (battered) ou pané (breaded). Vous pensez en avoir terminé ? Pas tout à fait car vous devrez encore trancher sur la question de la présentation : wrapped pour que vous puissiez l’emporter ; open pour une dégustation sur place. Il ne vous reste plus qu’à accepter le sel et / ou le vinaigre systématiquement proposés pour accompagner votre fish and chips et à payer, la plupart du temps, en espèces. Bon appétit !

3

Assister à un match

Au Pays de Galles, qui dit match, dit d’abord rugby. Introduit dans les années 1850 par un professeur de Cambridge, le succès de ce sport n’a depuis jamais été démenti. On compte aujourd’hui quelque 50 000 joueurs licenciés répartis dans un peu plus de 300 clubs, et l’équipe nationale est l’une des meilleures sélections du monde. Les Gallois se passionnent également pour le championnat national de hockey sur glace, remporté à plusieurs reprises par les Cardiff Devils, et sont de fervents adeptes du rounders, l’ancêtre du baseball. Le football n’est pas en reste, surtout depuis que l’équipe nationale, emmenée par Gareth Bale, a trouvé un second souffle à l’occasion de l’Euro 2016. Demi-finalistes, les Dragons ont enchanté les supporters gallois. Si vous en avez l’occasion, ne manquez pas d’assister à un match, ne serait-ce que pour vibrer à l’écoute des chants entonnés avec force par tout spectateur gallois qui se respecte.

4

Passer une soirée au pub

Loin de nous l’idée de vous pousse à la consommation ! Mais s’il est un endroit où rencontrer les Gallois et où goûter au charme du croeso, l’accueil gallois, c’est bien le pub. Pas un village gallois qui ne possède son pub, pas un pub gallois qui ne soit au centre de la vie sociale. En général ouverts de 11 h à 23 h, les pubs proposent une cuisine bon marché et à l’image de leur pays : rustique et réconfortante. Les bières, servies en pintes (570 ml) ou demi-pintes, se commandent et se payent au bar. Ales, lagers, stouts et porters : le choix est vaste et convient à tous les palais. Plus qu’un lieu où se restaurer, le pub est le second foyer de bien des Gallois. On y vient pour se détendre après le travail, participer au Pub Quiz (concours de culture générale) hebdomadaire, écouter les chœurs gallois… Le temps y passe si vite que le son de la cloche annonçant la fermeture de l’établissement surprend tout le monde.